-
1 istituzione del matrimonio
-
2 istituzione
istituzióne f 1) учреждение, основание; установление 2) учреждение, институт istituzione statale -- государственное учреждение 3) pl общественное устройство; общественный строй; институт (совокупность правовых норм) l'istituzione del matrimonio -- институт брака rispettare le patrie istituzioni obs -- уважать законы собственной страны 4) dir назначение istituzione di un erede -- назначение наследника 5) ant обучение, воспитание 6) pl ant основы le istituzioni di filosofia -- основы философии -
3 istituzione
istituzióne f 1) учреждение, основание; установление 2) учреждение, институт istituzione statale — государственное учреждение 3) pl общественное устройство; общественный строй; институт ( совокупность правовых норм) l'istituzione del matrimonio — институт брака rispettare le patrie istituzioni obs — уважать законы собственной страны 4) dir назначение istituzione di un erede — назначение наследника 5) ant обучение, воспитание 6) pl ant основы le istituzioni di filosofia — основы философии -
4 istituzione
f1) учреждение, установление; основание2) учреждение; институт•- istituzione carceraria
- istituzione educativa
- istituzione di erede
- istituzione finanziaria
- istituzione internazionale
- istituzione del matrimonio
- istituzione permanente
- istituzione pubblica
- istituzione rappresentativa
- istituzione specializzata dell'ONU -
5 istituzione
ж.1) учреждение, основание2) назначение3) учреждение ( орган)5) ж. мн. istituzioni политические основы, устои государства6) ж. мн. istituzioni основы ( науки)* * *сущ.1) общ. общественное устройство, основы, институт, учреждение, общественный строй, основание, установление2) юр. назначение3) экон. обучение, организация, назначение (наследника), воспитание, структура, формирование4) фин. создание -
6 istituzione
f1) учреждение, основание; установление2) учреждение, институт, организацияrispettare le patrie istituzioni уст. — уважать законы собственной страны4) юр. назначение5) уст. обучение, воспитание6) pl уст. основы•Syn: -
7 институт
м.1) istituto, scuola superioreинституты Академии наук — Istituti (di ricerca) dell'Accademia delle Scienzeинститут благородных девиц уст. — collegio per fanciulle nobili2) юр., полит. istituzione f, istituto -
8 ordinamento
m1) указ, распоряжение, декретordinamento ministeriale — директива министерства2) устройство, строй; установленный порядокordinamenti civili — общественный стройordinamento amministrativo — административный порядокpaesi a diverso ordinamento politico e sociale — страны с различным социальным и политическим строем3) воен. строй, порядокordinamento di marcia — походный порядок4) расположение, расстановка; планировка; разбивкаordinamento di un impianto — компоновка предприятия5) мат. упорядочение; упорядоченность•Syn: -
9 установление
с.1) istituzione f, stabilimento m; instaurazioneустановление конституционного правительства — instaurazione del governo costituzionaleустановление международных отношений — allacciamento / presa di contatti internazionaliустановление цен — fissazione dei prezzi2) ( констатирование) costatazione f, accertamento m, appuramento mустановление истины — accertamento / appuramento della verità -
10 commissariato
m.1.1) (polizia) полицейский участок, полицейское управление; (gerg.) ментура (f.), ментовка (f.)portare al commissariato (colloq.) — забрать в ментовку
2) (istituzione) "комиссариат" - правительственный орган, назначаемый в особо важных случаях2.•◆
commissariato del popolo — (stor. URSS) наркомат (народный комиссариат)
См. также в других словарях:
istituzione — {{hw}}{{istituzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istituire | Fondazione. 2 Insieme degli organismi e delle norme e consuetudini fondamentali su cui si basa un organizzazione politica, una comunità sociale e sim.: l istituzione del matrimonio; le istituzioni … Enciclopedia di italiano
istituzione — /istitu tsjone/ (ant. instituzione) s.f. [dal lat. institutio onis proposito, regola, consuetudine; istruzione ]. 1. [atto con cui si avvia, si istituisce, si fonda qualcosa: i. di un accademia ] ▶◀ costituzione, creazione, fondazione,… … Enciclopedia Italiana
istituzione — i·sti·tu·zió·ne s.f. 1. AU fondazione, creazione, introduzione: istituzione di una forma di governo, istituzione di una festa, istituzione di una cattedra universitaria Contrari: abolizione. 2a. TS dir. designazione testamentaria di un erede |… … Dizionario italiano
Cinque Terre — Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto) * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
FLORENCE — (It. Firenze) city in Tuscany, central Italy. There is no evidence of a Jewish community in the Roman City of Florentia. Early medieval documents preserved in the Florence Archives mention names that can be Jewish. The first evidence of a Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Recognition of same-sex unions in Italy — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Рисиера ди Сан Савва) — Мемориальная доска в Рисьера ди Сан Сабба Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Рисьера ди Сан… … Википедия
agamia — 1a·ga·mì·a s.f. 1. TS biol. riproduzione asessuata di organismi vegetali o animali privi di gameti 2. TS etnol. mancanza dell istituzione del matrimonio 3. OB celibato {{line}} {{/line}} DATA: 1819 nell accez. 3. ETIMO: dal gr. agamía, v. anche… … Dizionario italiano
dignità — di·gni·tà s.f.inv. AU 1. condizione di onorabilità e di nobiltà morale che deriva all uomo dalle sue qualità intrinseche o da meriti particolari; il rispetto che per tale condizione si ha di sé e si esige dagli altri: difendere, tutelare la… … Dizionario italiano
furiere — fu·riè·re s.m. TS milit. 1. prima dell istituzione del grado di maresciallo, sottufficiale più anziano della compagnia o di un reparto, cui venivano affidati i compiti di contabilità 2. sottufficiale addetto all amministrazione del reparto 3.… … Dizionario italiano
Консульская юрисдикция — в первоначальном словоупотреблении означала функции специальных судов по торговым делам. Эти суды, носившие название консульских , были туземные (суды торговых и морских консулов) и иностранные (суды консулов заморских или международных); см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
